01Significato
Guadagnare qualcosa con il lavoro e la fatica; in tono ironico, anche «prendere le botte».
02Alla lettera
Buscare, procacciarsi — dal verbo spagnolo «buscar», cercare.
03In una frase
«S'è abbuscàt' nu muórs' 'i pane cu 'u sudóre sóij.»Si è guadagnato un pezzo di pane col proprio sudore.
04Origine e uso
Tipica del Materano e del Potentino. Si usa anche minacciando i bambini: «mò t'abbusch'!», ora le prendi!
05Varianti locali
Il dialetto cambia di valle in valle: la stessa voce può suonare diversa nel tuo paese. Conosci una forma diversa di «Abbuscà»?
Il lessico è vivo
+ Proponi una voce
Manca una parola? Aggiungila tu.
Il dialetto cambia di valle in valle. Se conosci una voce, un modo di dire o un proverbio che qui non c'è, mandacelo: il vocabolario lo costruiamo insieme.